Page 142 - go-166p
P. 142
五、對話注音版
III-8-奇妙弧形歌劇院 Qímiào húxíng gējùyuàn
ㄓ ˋ ˋ ㄆ ㄌ ˙ ㄑ ㄏ ㄍ
ㄨ ㄕ ㄧ ㄧˋ ㄧˋ ㄉ ㄧ ㄨˊ ㄨ
ㄕˋ ㄌˊㄊˊㄥ ㄓ ㄍˋ ㄕˋ ㄓ ㄉ ㄧˇ ㄠ ㄤ ㄜ ㄡ ㄥ ㄍˇ ㄥ
ㄞ ㄣ ㄜ ㄨ ㄡ ㄡ ㄨ
壽 郎 : 台 中 真 是 個 藝 術 之 都 ，有 漂 亮 的 秋 紅 谷 公ㄡ ㄤ
ㄩˊ ㄏˊ ㄧˇ ㄓˋ ˙ ㄐ ㄓˊ ㄓ ㄍ ˙ ㄊˊ ㄓ ㄍ ㄐ ㄍ ㄐˋ
ㄞ ㄡ ㄜ ㄍ ㄧˋ ㄨ ㄨˋ ㄨ ㄉ ㄞ ㄨ ㄨˊ ㄧ ㄜ ㄩ
園 ，還 有 這 個 建 築 壯 觀 的 「台 中 國 家 歌 劇ㄢㄜ ㄢ ㄤ ㄢ ㄜ ㄥ ㄛ ㄚ
ㄊ ㄕ ˋ ㄐ ㄐ ㄒ
ㄧ ㄨ ㄕ ㄧˋ ㄧˇ ㄧ
ㄩˋ ㄨˇ ㄥ ㄛ ㄨˊ ㄝ ㄉˋ ㄡ ㄉˋ ㄣ
ㄛ ㄟ ㄧ ㄚ
院 」。我 聽 說 這 裡 被 稱 為 「世 界 第 九 大 新 地ㄢ
ㄓˋ ㄌˇ ㄅˋ ㄔ ㄉˋ
ㄜㄧㄟㄥ ㄧ
標ㄅ 」。
ㄧ
ㄠ
ˋ ㄐ˙ ㄒ ˙ ㄍ ㄐ ㄊˇ ˋ
ㄕ ㄚ ㄩˊ ㄉ ㄨˊ ㄧ ㄧ ㄩ
依 靜 : 是 啊 ! 壽 郎 ，你 還 記 得 高 雄 的 「國 家 體 育 場 」ㄧ ㄧˋ ㄥ ㄜ ㄛ ㄚ
ㄥ
ㄕˋ ㄌˊ ㄋˇ ㄏˊ ㄐˋ ㄉˊ ㄍ ㄔˇ
ㄡㄤ ㄧㄞㄧㄜㄠ ㄤ
吧ㄅ ?
ㄚ
ˋ ㄒ ㄗ ˙ ㄍ ㄉ
ㄕ ㄩˊ ㄨˋ ㄉ ㄨˊ ㄨˋ
ㄕˋ ㄌˊ ㄋˋ ㄍ ㄥ ㄟ ㄜ ㄛ ㄐˋ ㄥ ㄔˇ
ㄚ ㄠ ㄧ ㄤ
壽 郎 : 記 得 啊 ! 那 是 高 雄 最 大 的 國 際 運 動 比 賽 場ㄡ ㄤ
ㄐˋ ㄉˊ ˙ ㄉˋ ㄩˋ ㄅˇ ㄙˋ
ㄧㄜㄚ ㄚ ㄣ ㄧ ㄞ
ㄉˋ ㄋˋ ㄍˋ ㄐ ㄓˊ ㄉˊ ㄍ ㄏˇ ㄉ ㄏ ㄅˇ ㄐ
ㄚ ㄜ ㄧˋ ㄨ ㄜ ㄨˋ ㄣ ㄨ ㄨˊ ㄠ ㄧˇ
地 ，那 個 建 築 得 過 很 多 環 保 獎 !ㄧㄢ ㄛ ㄛ ㄢ ㄤ
ㄉ ㄐㄋˇㄓ ㄉˋ ˙ ㄍ ㄒ ㄍ ㄐ ㄊˇ ˋ ㄔˇ ㄏˊ ㄊˊ ㄓ ㄍ
ㄨˋ ㄧ ㄠ ㄇ ㄠ ㄩˊ ㄨˊ ㄧ ㄧ ㄩ ㄤ ㄜ ㄞ ㄨ ㄜ
ㄟ依 靜 : 對 ! 你 知 道 嗎 ，「高 雄 國 家 體 育 場 」和 「台 中 歌ㄧ ㄧˋㄚ ㄥ ㄛ ㄚ ㄥ
ㄥ
ˋ ˋ ㄐ ㄉ ㄒ ˙
ㄕ ㄖ ㄧˋ ㄨ ㄩˊ ㄉ
ㄐˋ ㄩˋ ㄉ ㄅˇ ㄢ ㄓˊ ㄉˋ ㄕ ㄧ ㄥ ㄌˇ ㄥ ㄕˋ ㄐˋ ㄜ
ㄡ ㄣ ㄨ ㄚ ㄧ ㄜ ㄧ
劇 院 」都 是 日 本 建 築 大 師 伊 東 豊 雄 設 計 的 。ㄩ ㄢ
˙ ㄊ ㄕ ˋ ㄑ ㄑ ㄗ
ㄌ ㄧ ㄨ ㄕ ㄩˊ ㄧˊ ㄨˋ
ㄕˋ ㄌˊㄊˋㄌˋ ㄏˋ ㄜ ㄉˋ ㄨˇ ㄧˇ ㄥ ㄛ ㄓˋ ㄌˇ ㄢ ㄡ ㄟ ㄋˊ ㄍˋ
ㄞ ㄧ ㄞ ㄢ ㄛ ㄝ ㄜ ㄧ ㄢ ㄞ
壽 郎 : 太 厲 害 了 ! 但 我 也 聽 說 這 裡 是 「全 球 最 難 蓋ㄡ ㄤ
的 房 子 」。˙
ㄉ
ㄜ
ㄈˊ ˙
ㄤㄗ
ㄐˋ ㄧ ˙ ㄑ ㄉ ˋ ㄏˊ ㄒ ˙
ㄕ ㄣ ㄉ ㄧˊ ㄡ ㄕ ㄨ ㄧˊ ㄉ
依 靜 : 是 啊 ! 因 為 它 的 牆 都 是 弧 形 的 ，ㄧ ㄧˋ ㄜ ㄤ ㄥ ㄜ
ㄥ
˙ ㄨˋ ㄊ
ㄚ ㄟㄚ
ㄒ ˋ ˙ ㄑ ˋ ㄆ ㄇ ˙
ㄧˋ ㄧ ㄉ ㄧˊ ㄕ ㄧˊ ㄧˋ ㄉ
ㄤ ㄅˋ ㄅ ㄜ ㄤ ㄉˋ ㄥ ㄢ ㄜ
ㄢ ㄨ
不 像 一 般 的 牆 是 90度 平 面 的 。ㄨ
ㄓˊ ㄐ ㄕ ㄒ ㄨˋ ㄨˇ ˙ ㄍˇ ㄕˋ ㄗ ㄗˇ ˙ ㄖˊ ㄌˋ ㄓˋ ㄗˋ ㄉ ㄒ ㄌˇ
ㄨ ㄧ ㄤ ㄛ ㄇ ㄢ ㄡ ㄨˋ ㄠ ㄉ ㄣ ㄟ ㄨ ㄞ ㄨˋ ㄩˋ ㄧ
建 築 師 希 望 我 們 感 受 最 早 的 人 類 住 在 洞 穴 裡ㄧˋㄣ ㄟ ㄜ ㄥ ㄝ
ㄢ
ㄍˇ的 感 覺 。˙ ㄐ
ㄢ ㄉ ㄩˊ
ㄜ ㄝ
ㄏ ㄓ ㄏ ㄍ ˋ ˙ ㄐ ㄇ ˋ
ㄨ ㄨˇ ㄨˊ ㄨ ㄗ ㄉ ㄩˊ ㄧˋ ㄗ
ㄨˇ ㄕˋ ㄌˊ ㄧˇ ㄒˇ ㄢ ㄓˋ ㄥ ㄟ ㄟ ㄖˊ ㄜ ㄍˇ ㄝ ㄌˇ ㄢ ㄇˇ ㄍˋ
ㄛ ㄝ ㄧ ㄜ ㄢ ㄢ ㄧ ㄟ ㄜ
壽 郎 : 我 也 喜 歡 這 種 回 歸 自 然 的 感 覺 ，裡 面 每 個 自ㄡ ㄤ
142
