Page 10 - go-166p
P. 10
四、 對話注音版
I-1 大樹彩繪牆 Dàshù cǎihuì qiáng
ㄌㄌˇㄕ ㄊ ㄒ ㄋˇ ˙ ㄓ ㄉˋ ㄓˋ ㄌˇ ˋ ㄋˇ ㄌˇ ˙
ㄠ ㄨˊ ㄩˊ ㄧ ㄇ ㄠ ㄜ ㄧ ㄕ ㄚ ㄧ ㄇ
劉 老 師 : 同 學 ，你 們 知 道 這 裡 是 哪 裡 嗎 ?ㄧˊㄥㄝㄣ ㄚ
ㄡ
ㄊㄒ˙ ㄅˋ
ㄩˊ ㄇ ㄨ
同 學 們 : 不 知 道 耶 !ㄨˊㄝㄣ
ㄥ
ㄓ ㄉˋ ㄧ
ㄠㄝ
ㄏㄌˇㄕ ㄓˋ ㄌˇ ˋ ㄉˋ ㄕˋ ㄒ ˙ ㄌ ㄇˋ ㄌˇ
ㄠ ㄜ ㄧ ㄕ ㄚ ㄨ ㄧ ㄉ ㄨˊ ㄨ ㄧ
黃 老 師 : 這 裡 是 大 樹 鄉 的 龍 目 里 。ㄨˊ ㄤ ㄜ ㄥ
ㄤ
ㄊㄒ˙ ㄛ
ㄩˊ ㄇ
同 學 們 : 喔 !ㄨˊㄝㄣ
ㄥ
ㄧㄐㄌˇ ㄕ ㄑ ㄨˋ ㄓˋ ㄌˇ ㄧˇ ㄕˊ ˙
ㄩ ㄠ ㄧˇ ㄣ ㄜ ㄧ ㄡ ㄜ ㄇ
瓔 君 : 老 師 ，請 問 這 裡 有 什 麼 ?ㄥㄣㄥ ㄜ
ㄌˇ ㄏㄕ ㄧˇ ㄕˊ ˙ ˇ ㄒ ㄋˇ ㄎˋ ㄎˋ ㄓˋ ㄌˇ ㄧˇ ㄕˊ ˙
ㄠ ㄡ ㄜ ㄇ ㄨ ㄧ ㄧ ㄢ ㄢ ㄜ ㄧ ㄡ ㄜ ㄇ
黃 老 師 : 有 什 麼 ? 五 香 ，妳 看 看 這 裡 有 什 麼 ?ㄨˊㄜㄤ ㄜ
ㄤ
ˇㄒㄓˋㄌˇ ㄧˇ ㄈˋ ㄌˊ ˙ ㄩˊ ㄒ
ㄧ ㄜ ㄧ ㄡ ㄥ ㄧ ㄉ ㄢ ㄧ
五 香 : 這 裡 有 鳳 梨 的 原 鄉 。ㄨㄤ ㄜ ㄤ
ㄏㄌˇㄕ ㄉ
ㄠ ㄨˋ
黃 老 師 : 對 !ㄨˊㄟ
ㄤ
ㄇ ˊ ㄉ ㄉ ㄉ ˙
ㄧ ㄧˋ ㄨ ㄨˋ ㄇ
明 英 : 那 一 定 有 很 多 鳳 梨 ，對 嗎 ?ㄧˊㄥ ㄛ ㄟ ㄚ
ㄥ
ㄧ ㄋˋ ㄧˇ ㄏˇ ㄈˋ ㄌˊ
ㄥ ㄚ ㄡ ㄣ ㄥㄧ
ㄏㄌˇ ˋ ㄋˇ ˙ ㄐ ㄊ ㄌˊ ㄗ ㄕˊ ˙
ㄠ ㄟ ㄧ ㄇ ㄧ ㄧ ㄞ ㄨˋ ㄜ ㄇ
黃 老 師 : 當 然 嘍 ! 欸 ! 你 們 今 天 來 做 什 麼 ?ㄨˊ ㄣ ㄣ ㄢ ㄛ ㄜ
ㄤ
ㄕ ㄉ ㄖˊ ㄌˊ
ㄤㄢㄡ
ㄊㄒ˙ ㄨˇ ˙ ㄌˊ ㄘˇ ㄏ ㄑ ㄅˋ
ㄩˊ ㄇ ㄛ ㄇ ㄞ ㄞ ㄨˋ ㄧˊ ㄧ
同 學 們 : 我 們 來 彩 繪 牆 壁 。ㄨˊㄝㄣㄣ ㄟ ㄤ
ㄥ
ㄏㄌˇㄕ ㄘˇ ㄏ ㄑ ㄅˋ ㄏ ㄕˊ ˙
ㄠ ㄞ ㄨˋ ㄧˊ ㄧ ㄨˋ ㄜ ㄇ
黃 老 師 : 彩 繪 牆 壁 ? 畫 什 麼 ?ㄨˊㄟㄤ ㄚ ㄜ
ㄤ
同學們: To-To-Ro—To-To-Ro—To-To-Ro—To-To-Ro.
ㄌˇ ㄏㄕ ㄨ ㄏˇ ㄅˋ ㄛ
ㄠ ㄚ ㄠ ㄤ
黃 老 師 : 哇 ! 好 棒 喔 !ㄨˊ
ㄤ
ˇㄒㄨˇ˙ ㄑˋ ㄏ ㄅ
ㄧ ㄛ ㄇ ㄩ ㄨˋ ㄚ
五 香 : 我 們 去 畫 吧 !ㄨㄤㄣ ㄚ
ㄊㄒ˙
ㄩˊ ㄇ
同 學 們 : 好 ! 走 吧 !ㄨˊㄝㄣ
ㄥ
ㄏˇ ㄗˇ ㄅ
ㄠ ㄡㄚ
ㄧㄐ ㄗˋ ㄏ ㄧ
ㄩ ㄞ ㄨˋ ㄝ
瓔 君 : 你 看 ，Leon在 畫 耶 !ㄥㄣ ㄚ
ㄋˇ ㄎˋ
ㄧㄢ
10
