Page 14 - go-166p
P. 14

五香: 來,我們拔鳳梨吧!

           Lái, Wǒmen bá fènglíba!

瓔君: 老師,怎麼拔鳳梨?

           Lǎoshī, Zěnme bá fènglí?

謝先生: 來,我是鳳梨達人,拔鳳梨我最內行的,來,我教大家。

             Lái, wǒ shì fènglí dárén, bá fènglí wǒ zuì nèiháng de, lái, wǒ jiāo dàjiā.

          這樣子,三個動作:一、二、三。就這麼簡單。來,同學試試看吧!

          Zhèyàngzi, sān ge dòngzuò:yī, èr, sān. Jiù zhème jiǎndān. Lái, tóngxué shìshìkàn ba!

五香: 好,來,一、二、三,成功了。耶!

          Hǎo, lái, yī, èr, sān, chénggōng le. Yē!

                 台南影片 嘉義影片 高雄影片 臺中彰化影片 雲林影片

二、 生詞

1.  ㄌˊ鳳 梨 田ㄈˋㄊ    (  fènglítián  )  N: pineapple field
    ㄧ     ㄥㄧˊ
           ㄢ

    這一大片鳳梨田的鳳梨多到吃不完。

    Zhè yí dà piàn fènglítián de fènglí duō dào chībùwán.

2.  戴 帽 子ㄉˋ ㄇˋ ˙  ( dàimàozi )      V: to wear a hat
          ㄞㄠㄗ

    為了安全,騎機車一定要戴安全帽。

    Wèi le ānquán qí jīchē yídìng yào dài ānquánmào.

                                                                           14
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19