Page 109 - go-166p
P. 109

III-5-國寶文化布袋戲 Guóbǎo wénhuà bùdàixì

一、 對話
菲妮:周旦,臺灣的娃娃和我們印尼的很不一樣耶!

          Zhōudàn, Táiwān de wáwa hé wǒmen Yìnníde hěn bù yíyàng yē!

         你們匈牙利的娃娃也是這樣嗎?

          Nǐmen Xiōngyálì de wáwa yěsìzhèyàng ma?

周旦:當然不是,這是台灣的傳統文化藝術,叫「布袋戲」。

          Dāngrán búshì, zhèshìTáiwān de chuántǒng wénhuà yìshù, jiào “bùdàixì”.

         這些娃娃是用木頭雕刻的。布袋戲是台灣的國寶文化喔!

          Zhexiē wáwa shìyòng mùtou diāokē de. BùdàixìshìTáiwān de guóbǎo wánhuà ō!

菲妮:哇!你懂得真多,可是,為什麼是國寶文化?

          Wā! Nǐ dǒng de zhēn duō, kěshì, wèishénme shì guóbǎo wánhuà?

                                                                             109
   104   105   106   107   108   109   110   111   112   113   114