Page 132 - go-166p
P. 132
五、 對話注音版
III-7 詩情畫意秋紅谷 Shīqíng huàyì qiūhónggǔ
ㄨㄨˇ˙ㄐㄊ ㄓ ˙ ㄇˇ ˙ ㄍ ㄐ
ㄛ ㄇ ㄧ ㄧ ㄨ ㄇ ㄟ ㄉ ㄨ ㄧ
常旭：哇 ！我 們 今 天 來 到 臺 中 這 麼 美 的 公 園 ，精 神 真ㄚㄣㄣㄢ ㄥ ㄜ ㄜ ㄥ ㄥ
ㄌˊ ㄉˋ ㄊˊ ㄓˋ ㄩˊ ㄕˊ ㄓ
ㄞ ㄠ ㄞ ㄜ ㄢ ㄣㄣ
ˊ ㄑ ˙ ㄍ ˋ ㄒ
ㄟ ㄧ ㄍ ㄨ ㄕ ㄧˋ
ㄏˇ ㄥ ㄓˋ ㄜ ㄥ ㄤ
ㄜ
好 ！欸 ！清 合 ，這 個 公 園 好 大 、好 美 ，可 是 好 像ㄠ
ㄏˊ ㄩˊ ㄏˇ ㄉˋ ㄏˇ ㄇˇ ㄎˇ ㄏˇ
ㄜ ㄢㄠㄚ ㄠㄟ ㄜ ㄠ
ˋ ˙ ㄇ ˙ ˋ ˊ ㄒ
ㄧ ㄉ ㄧˋ ㄇ ㄧ ㄓ ㄧˋ
ㄅˇ ㄅ ㄜ ㄉˋ ㄢ ㄉ ˙ ㄨˇ ㄣ ㄨˇ ㄚ ㄗˇ ㄧ
ㄢ ㄧ ㄧ ㄚ ㄛ ㄤ ㄡ ㄝ
比 一 般 的 地 面 低 啊 ？我 們 一 直 往 下 走 耶 ？ㄧ
ˋ ㄓ ㄑ ㄏ ㄍ ˋ ㄑ
ㄕ ㄨ ㄧ ㄨˊ ㄨ ㄕ ㄩˊ
ˋ˙ㄓˋㄊˊㄥ ㄡ ㄥ ㄍˇ ㄕ ㄊˋ ㄥ ㄩˊ ㄢ ㄊˊ ㄨ ㄨˊ
ㄚ ㄜ ㄞ ㄨ ㄥ ㄞ ㄢ ㄞ ㄢ ㄟ
清合：是 啊 ！這 是 臺 中 秋 紅 谷 生 態 公 園 ，是 全 臺 灣 唯ㄕ
ㄒ ㄒ ˙ ㄍ ˋ ㄒ ㄒ ㄍ ㄍ ˙
ㄧˋ ㄧˋ ㄉ ㄨ ㄕ ㄧ ㄧˊ ㄨ ㄨ ㄉ
一 向 下 挖 的 公 園 ，也 是 休 閒 、觀 光 的 好 地 方 。ㄧㄤㄚㄨㄜㄥㄩˊ ㄡ ㄢ ㄢ ㄤ ㄜ
ㄚ ㄢ ㄧˇ ㄏˇ ㄉˋ ㄈ
ㄝ ㄠㄧㄤ
ㄅ ˙ ˋ ㄐ ㄍ
ㄧˊ ㄉ ㄟ ㄧˇ ㄨ
ㄏˇㄝㄜ ㄥ ㄢ
常旭：很 特 別 的 地 方 耶 ！欸 ！你 看 ！這 裡 有 玻 璃 景 觀ㄣ
ㄊˋ ㄉˋ ㄈ ㄧ ㄋˇ ㄎˋ ㄓˋ ㄌˇ ㄧˇ ㄅ ㄌˊ
ㄜ ㄧㄤ ㄝ ㄧㄢ ㄜㄧㄡㄛ ㄧ
ㄊˊ ㄆ ㄐ ㄍ ㄑ ㄏˊ ㄏ ㄏˊ ㄅˋ ㄉˋ ㄏˊ ㄅ ㄏˊ ㄧˇ ㄏˇ ㄉ ㄆ ㄌ
ㄞ ㄧˇ ㄨ ㄧˊ ㄜ ㄨˊ ㄨ ㄨ ㄠ ㄨ ㄧ ㄞ ㄡ ㄠ ㄨ ㄧˋ ㄧˋ
平 台 、景 觀 橋 和 環 湖 步 道 。湖 邊 還 有 好 多 漂 亮ㄧˊㄥㄢㄠㄢ ㄢ ㄛ ㄠ ㄤ
ㄥ
˙ㄏ ㄓ ˙ ㄏˇ ㄊˋ ㄅ ㄐ ˊ ㄐ ㄒ ㄗˋ ㄉ ㄧˇ ㄌˇ
ㄉㄨ ㄣ ㄉ ㄣ ㄜ ㄧˊ ㄧˇ ㄓ ㄧˋ ㄧˋ ㄞ ㄧˋ ㄥ ㄧ
ㄜ ㄝ ㄢ ㄡ ㄤ ㄢ
的 花 ，真 的 很 特 別 ！簡 直 就 像 在 電 影 裡 。ㄜ ㄚ
ˋ ˙ ㄑ ㄏ ˋ ˙ ˙ ㄅ
ㄕ ㄍ ㄧˊ ㄨˋ ㄧ ㄉ ㄇ ㄧ
ㄏㄏㄓˋㄌˇㄜ ㄥ ㄚ ㄜ ㄊ ㄣ ㄆˊ ㄢ
ㄜ ㄧ ㄚ ㄤ
清合：哈 哈 ！這 裡 是 個 詩 情 畫 意 的 地 方 ，他 們 在 旁 邊ㄚ ㄚ
ㄕ ㄉˋ ㄈ ㄗˋ
ㄧㄤ ㄞ
ㄓㄒ ˋ ㄅˇ ㄉ ㄎ ㄈ ㄕˋ ㄐ ˋ ㄒ ㄨˋ ㄓˋ ㄌˇ ㄅ ㄔˊ ㄓ ㄓˋ
ㄧˋ ㄧ ㄞ ㄨ ㄜ ㄥ ㄨ ㄧˋ ㄕ ㄧ ㄤ ㄜ ㄧ ㄧˋ ㄥ ㄣ ㄥ
種 下 一 百 多 棵 楓 樹 ，就 是 希 望 這 裡 變 成 真 正ㄨˋㄚㄛ ㄡ ㄢ
ㄥ
的 「秋˙ ㄑ 紅ㄏㄥㄨˊ谷ㄨㄍˇ(Maple Garden)」。你 今 天 這 麼 帥 ，我 們 一ㄋˇㄐ ㄊ ㄓˋ ˙ ㄕ ㄨˇ ˙ ㄧ
ㄉㄧ ㄧㄧㄧㄜㄇ ㄨˋ ㄛ ㄇ
ㄜㄡ ㄣ ㄢ ㄜ ㄞ ㄣ
起 來 拍 照 吧 ！ㄑˇ ㄌˊ ㄆㄓˋ ˙
ㄧㄞㄞ ㄠ ㄅ
ㄚ
132
