Page 137 - go-166p
P. 137

6.  比 賽ㄅˇ ㄙˋ    (bǐsài)  N: contest, competition
          ㄧㄞ

     比賽的時候應該抱持著「勝不驕、敗不餒」的運動家精神。

     Bǐsài de shíhòu yīnggāi bàochízhe “Shèng bùjiāo , bài bùněi ”de yùndòng jiā jīngshén.

8.  環 保ㄏ    ㄅˇ  (huánbǎojiǎng)    N: environmental protection
          ㄨˊㄠ
          ㄢ

     為了響應環保,愛護地球,政府呼籲民眾購物時自備塑膠袋。

     Wèile xiǎngyìng huánbǎo, àihù dìqiú, zhèngfǔ hūyù mínzhòng gòuwù shí zìbèi
     sùjiāodài.

9.  伊 東 豊 雄ㄧㄉ   ㄈ  ㄒ     (Yīdōng  fēngxióng)  N: Ito toyo, a famous Japanese
            ㄨ   ㄥ  ㄩˊ
            ㄥ      ㄥ

     architect

     建築師伊東豊雄認為,到了 21 世紀,人和建築都需要與自然環境建立一
     種連續性,不僅是節能的,還是生態的、能與社會相協調的。

     Jiànzhúshī Yīdōng fēngxióng rènwéi, dàole èrshíyī shìjì, rén hé jiànzhú dōu xūyào yǔ
     zìrán huánjìng jiànlì yìzhǒng liánxùxìng, bùjǐn shì jiénéng de, háishì shēngtài de, néng
     yǔ shèhuì xiāng xiétiáo de.

10.  厲 害ㄌˋ ㄏˋ   (lìhài)  SV: amazing, great
           ㄧㄞ

     小陳身高不高,沒想到打起籃球來,那麼厲害,不管是投三分球或是
     防衛都難不倒他。

     Xiǎochén shēngāo bùgāo, méixiǎngdào dǎ qǐ lánqiú lái, nàme lìhài, bùguǎn shìtóu
     sānfēnqiú huòshìfángwèi dōu nánbùdǎo tā.

                                  137
   132   133   134   135   136   137   138   139   140   141   142