Page 152 - go-166p
P. 152

II-10-360 度火車轉盤 360dù huǒchē zhuǎnpán

四、 對話
馬奇威: 菲妮,我帶你來看台灣唯一的扇形車庫,

             Fēiní, wǒ dài nǐ lái kàn Táiwān wéiyī de shànxíng chēkù,

            這是有 90 多年歷史的古蹟喔!

             zhèshì yǒu jiǔshí duō nián lìshǐ de gǔjī o !

   菲妮: 哇! 我從來都沒看過這麼特別的火車軌道。

             Wā! Wǒ cónglái dōu méi kànguò zhème tèbié de huǒchē guǐdào.

            等一下,我數數看,有 12 條軌道耶!

             Děngyíxià , wǒ shǔshǔ kàn, yǒu shíèr tiáo guǐdào ye !

馬奇威: 因為以前是蒸汽火車頭,不方便倒車,所以這中間

             Yīnwèi yǐqián shì zhēngqì huǒchētóu, bù fāngbiàn dàochē, suǒyǐ zhè zhōngjiān

            有一個可以 360 度旋轉的轉盤,

                                                                             152
   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157