Page 153 - go-166p
P. 153

yǒu yíge kěyǐ sānbǎi liùshí dù xuánzhuǎn de zhuǎnpán ,

            讓火車頭可以迴轉。

               ràng huǒchētóu kěyǐ huízhuǎn.

   菲妮: 欸! 如果只看一半,好像一把扇子喔!

             É i ! Rǔguǒ zhǐkàn yíbàn, hǎoxiàng yì bǎ shànzi o !

馬奇威: 是啊! 這樣的建築設計很有特色,

             Shìa ! Zhèyàng de jiànzhú shèjì hěn yǒutèsè,

            充分展現了鐵道文化之美,

             chōngfèn zhǎnxiàn le tiědào wénhuà zhī měi,

            也可以說是台灣鐵道的活歷史喔!

               yě kěyǐ shuō shì Táiwān tiědào de huólìshǐ o !

   菲妮: 欸! 他們要調車頭了,我們站旁邊一點去看。

             È i! Tāmen yào diàotóu le, wǒmen zhàn pángbiān yìdiǎn qù kàn .

               台南影片 嘉義影片 高雄影片 臺中彰化影片 雲林影片

二、生詞

1.  唯 一ㄨˊ  ㄧ   (wéiyī)  N: the only
          ㄟ

    高雄港的過港隧道是台灣唯一的一座海底公路隧道。

    Gāoxióng gǎng de guògǎng suìdào shì Táiwān wéiyí de yīzuò hǎidǐ gōnglù suìdào.

2.  扇 形ㄕˋ  ㄒ   (shànxíng)  N: the shape of fan
          ㄢㄧˊ
           ㄥ

    這座公園裡有一個扇形的舞台,觀眾在每一個角度都可以看到演員的表
    演。

                                                                            153
   148   149   150   151   152   153   154   155   156   157   158