Page 155 - go-166p
P. 155

Bīngshàng bāléi de bǐsài xuǎnshǒu zài wǔtái shàng búduàn di xuánzhuǎn, liūbīng jìqiǎo
     zhēnde fēicháng lìhài.

.

9.   轉 盤ㄓ     ㄆˊ  (zhuǎnpán)         N: turntable
           ㄨˇ ㄢ
           ㄢ

     爸爸在餐桌上面放了一個轉盤,大家夾菜的時候都很方便。

     Bàba zài cānzhuō shàngmiàn fàng le yīge zhuǎnpán, dàjià jiácài de shíhòu dōu hěn
     fāngbiàn.

10.  迴 轉ㄏ ㄓ            (huízhuǎn  )  V: to turn around
           ㄨˊ ㄨˇ
     ㄟㄢ

     這間壽司店的中間有旋轉輸送帶,壽司不斷地在輸送帶上迴轉,客人可
     以隨時拿自己想吃的壽司。

     Zhèjiān shòusīdiàn de zhōngjiān yǒu xuánzhuǎn shūsòngdài , shòusī búduàn de
     zàishūsòngdài shàng huízhuǎn, kèrén kěyǐ suíshí ná zìjǐ xiǎngchī de shòusī.

11.  扇 子ㄕˋ ˙           (shànzi)   N: fan
           ㄢㄗ

    日本人常會以扇子作為禮物和伴手禮,因為它具有生命展開的吉祥含
義。

      Rìběnrén cháng huì yǐ shànzi zuòwéi lǐwù hé bànshǒulǐ, yīnwèi tā jùyǒu shēngmìng
      zhǎnkāi de jíxiáng hányì.

12.  充ㄔ       分ㄈˋ      (chōngfèn)    SV: full, sufficient
           ㄨ        ㄣ
           ㄥ

     高雄的夏天特別熱,進行戶外活動的時候,應該補充充分的水分,才能
     避免中暑。

     Gāoxióng de xiàtiān tèbié rè, jìnxíng hùwài huódòng de shíhòu, yīnggāi bǔchōng
     chōngfèn de shuǐfèn, cái néng bìmiǎn zhòngshǔ.

                                                                           155
   150   151   152   153   154   155   156   157   158   159   160