Page 21 - go-166p
P. 21
五、 對話注音版
I-2-戴帽子的鳳梨 Dài màozi de fènglí
ㄨ ˙ ㄊ ˙
ㄉ ㄧˊ ㄉ
瓔君: 哇 !好 大 的 鳳 梨 田 喔 !你 看 ，這 裡 的 鳳 梨 戴 帽 子ㄚㄜ ㄢ ㄜ
ㄏˇ ㄉˋ ㄈˋ ㄌˊ ㄛ ㄋˇ ㄎˋ ㄓˋ ㄌˇ ㄈˋ ㄌˊ ㄉˋ ㄇˋ ˙
ㄠ ㄚ ㄥ ㄧ ㄧㄢ ㄜ ㄧ ㄥㄧㄞㄠㄗ
耶ㄧ !
ㄝ
ˋ˙ㄓˋㄧˋ ㄈˋ ㄌˊ ㄘˊ ㄅˊ ㄏ ㄅˋ ㄊˋ ㄧˊ ㄕˋ ㄕ ㄅˋ ㄖˊ ㄨˇ ˙
ㄚ ㄜ ㄤ ㄥ ㄧ ㄞ ㄨ ㄨˋ ㄟ ㄞ ㄤ ㄞ ㄤ ㄨ ㄢ ㄛ ㄇ
明英: 是 啊 !這 樣 鳳 梨 才 不 會 被 太 陽 曬 傷 ，不 然 我 們ㄕ ㄟ ㄣ
就 不 會 有 鳳 梨 吃 嘍 !ㄐㄅˊㄏ ㄧˇ ㄈˋ ㄌˊ ㄔ ㄌˊ
ㄧˋ ㄨ ㄨˋ ㄡ ㄥ ㄧ ㄡ
ㄡ ㄟ
ㄗ ㄏ ㄙㄙㄊㄊ˙
ㄨˋ ㄨ ㄨ ㄨ ㄧˊ ㄧˊ ㄉ
ㄟ ㄢ ㄢㄢㄢㄢㄜ
ㄨㄨˇ ㄒˇ
ㄛ ㄧ
依靜: 哇 !我 最 喜 歡 吃 鳳 梨 ，酸 酸 甜 甜 的 。ㄚ
ㄔ ㄈˋ ㄌˊ
ㄥㄧ
ㄒ ㄌ ˋ
ㄧˋ ㄧˋ ㄞ
五香: 好 像 談 戀 愛 。ㄏˇㄤ ㄊˊ ㄢ
ㄠㄢ
˙ ˙ ˋ ㄗ ㄇ ˙ ㄋ ㄆ
ㄇ ㄇ ㄕ ㄨˋ ㄧˊ ㄉ ㄨˊ ㄧˇ
ㄋˇㄣㄓ ㄉˋ ㄚ ㄈˋ ㄌˊ ㄊˊ ㄨ ㄟ ㄧˇ ㄥ ㄜ ㄥ ㄔˇ ㄣ
ㄠ ㄥ ㄧ ㄞ ㄢ ㄡ ㄢ
德俊: 你 們 知 道 嗎 ? 鳳 梨 是 台 灣 最 有 名 的 農 產 品ㄧ
ˊ ㄑ ˙ ㄐ ˊ
ㄦ ㄧˇ ㄉ ㄧˋ ㄓ
之 一 ，而 且 鳳 梨 的 營 養 價 值 也 很 高 喔 !ㄓ ㄧㄝ ㄈˋ ㄌˊ ㄜ ㄧˊ ㄧˇ ㄚ ㄧˇ ㄏˇ ㄍ ㄛ
ㄥ ㄧ ㄥ ㄤ ㄝ ㄣ ㄠ
ㄉㄨˇ ㄗ ㄏ ˙ ˇ ㄑ ㄨˇ ㄗˋ ˋ ㄓ
ㄛ ㄨˋ ㄨ ㄌ ㄧ ㄧˊ ㄛ ㄞ ㄠ ㄡ
瓔君: 對 啊 !我 最 喜 歡 吃 鳳 梨 酥 了 ，以 前 我 在 澳 洲ㄨˋㄟ ㄢ ㄜ ㄢ
ㄟ
˙ ㄒˇ ㄔ ㄈˋ ㄌˊ ㄙ
ㄚ ㄧ ㄥㄧㄨ
ㄋ ㄕ ˙ ˊ ㄐ ㄒ ㄊˊ ˙
ㄨ ㄉ ㄕ ㄧˋ ㄧˇ ㄞ ㄌ
念 書 的 時 候 ，我 一 吃 到 鳳 梨 酥 就 想 起 台 灣 了 。ㄧˋㄜ ㄡ ㄤ ㄜ
ㄢ
ㄏˋ ㄨˇ ㄧ ㄔ ㄉˋ ㄈˋ ㄌˊ ㄙ ㄑˇ ㄨ
ㄡ ㄛ ㄠㄥㄧㄨ ㄧ ㄢ
ㄊ ㄕ ˇ ㄗ ㄐ
ㄧ ㄨ ㄧ ㄨˋ ㄧˋ
ㄨˇㄥㄛ ㄈˋ ㄌˊ ㄏˊ ㄎˇ ㄛ ㄔˊ ㄈˋ ㄌˊ ㄧˋ ㄤ ㄛ
ㄥ ㄧ ㄞ ㄜ ㄥ ㄥ ㄧ ㄣ
明英: 我 聽 說 鳳 梨 還 可 以 做 成 鳳 梨 蔭 醬 喔 !ㄛ
ˇ ㄗ ˙ ㄉ ㄓ ㄉ
ㄧ ㄨˋ ㄇ ㄨ ㄨˋ ㄨ
ㄨㄨˇㄅˋㄓ ㄉˋ ㄈˋ ㄌˊ ㄎˇ ㄛ ㄔˊ ㄋˋ ㄛ ㄛ ㄥ ㄥ ㄒ
ㄛ ㄨ ㄠ ㄥ ㄧ ㄜ ㄥ ㄚ ㄧ
德俊: 哇 !我 不 知 道 鳳 梨 可 以 做 成 那 麼 多 種 東 西 。ㄚ
壽郎: 好 厲 害 !ㄏˇ ㄌˋ ㄏˋ
ㄠㄧㄞ
五香: 來 ，我 們 拔 鳳 梨 吧 !ㄌˊ ˙
ㄞ ㄇ
ㄨˇ ㄣ ㄅˊ ㄈˋ ㄌˊ ㄅ
ㄛ ㄚㄥㄧㄚ
瓔君: 老 師 ，怎 麼 拔 鳳 梨 ?ㄌˇ ㄗˇ ˙
ㄠ ㄣ ㄇ
ㄕ ㄜ ㄅˊ ㄈˋ ㄌˊ
ㄚㄥㄧ
ˋ ㄗ ˙
ㄕ ㄨˋ ㄉ
ㄌˊㄨˇ ㄈˋ ㄌˊ ㄉˊ ㄖˊ ㄅˊ ㄈˋ ㄌˊ ㄨˇ ㄟ ㄋˋ ㄏˊ ㄜ
ㄛ ㄥ ㄧ ㄚ ㄣ ㄚ ㄥ ㄧ ㄛ ㄟ ㄤ
謝先生: 來 ，我 是 鳳 梨 達 人 ，拔 鳳 梨 我 最 內 行 的 ，ㄞ
21
