Page 32 - go-166p
P. 32
五、 對話注音版
I-3-快樂休閒農場 Kuàilè xiūxián nóngchǎng
ˋ ㄉ ㄏ ㄏ
ㄕ ㄨ ㄨ ㄨ
ㄓˋㄋˇ ㄏˇ ㄛ ㄚ ㄚ
ㄚ ㄠ
明英：這 裡 是 哪 裡 ? 好 多 花 花 草 草 耶 ！ㄜ
ㄌˇ ㄌˇ ㄘˇ ㄘˇ ㄧ
ㄧ ㄧ ㄠㄠㄝ
ˋ ˙ ㄋ ㄓ ㄇ ㄍ ˋ ˙ ㄒ ㄒ ㄋ
ㄕ ㄉ ㄨˊ ㄨˇ ㄧˊ ㄨ ㄕ ㄍ ㄧ ㄧˊ ㄨˊ
ㄓˋㄌˇㄊˊㄨ ㄜ ㄥ ㄧˇ ㄥ ㄠ ㄥ ㄙ ㄧˇ ㄜ ㄡ ㄢ ㄥ
ㄧ ㄞ ㄢ ㄡ ㄝ
五香：這 裡 是 台 灣 的 「農 友 種 苗 公 司 」，也 是 個 休 閒 農ㄜ
場 喔 !ㄔˇ ㄛ
ㄤ
ˇㄒㄋˇㄒˇㄏ ㄏ ˙ ㄨˇ ㄙ ㄍˇ ㄋˇ ˋ ㄉ
ㄧ ㄧ ㄧ ㄨ ㄨ ㄇ ㄛ ㄨˋ ㄟ ㄧ ㄧ ㄨˇ
明英：五 香 ，你 喜 歡 花 嗎 ？我 送 給 你 一 朵 。ㄨㄤ ㄢ ㄚ ㄚ ㄥ ㄛ
ˇ ㄌ ㄏ ㄍ ㄒ
ㄧ ㄨˋ ㄨ ㄨ ㄧ
ㄋˇㄅˋㄎˇㄢ ㄓ ㄚ ㄧˋ ㄧˇ ㄥ ㄉˊ ㄣ
ㄨ ㄜ ㄞ ㄠ ㄡ ㄜ
五香：你 不 可 以 亂 摘 花 ，要 有 公 德 心 。ㄧ
ㄕ ˙ ㄉ ˊ ˙ ˙ ㄋ
ㄨ ㄉ ㄨˋ ㄟ ㄇ ㄉ ㄧˊ
ㄋˇㄛㄜㄟ ㄜ ㄏˇ ㄜ ㄡ
ㄠ
明英：你 說 得 對 。欸 ~為 什 麼 有 這 頭 好 大 的 牛 ?很 奇ㄧ
ㄨˋ ㄕˊ ㄧˇ ㄓˋ ㄊˊ ㄉˋ ㄏˇ ㄑˊ
ㄟ ㄜ ㄡ ㄜ ㄡ ㄚ ㄣㄧ
怪 。ㄍ
ㄨˋ
ㄞ
ㄑ ㄙ ˇ ㄋ ㄊ ㄋ
ㄧˊ ㄨˇ ㄧ ㄧˊ ㄧˊ ㄧˊ
ˇㄢㄊˊ ㄛ ㄒ ㄧˋ ㄡ ㄢ ㄡ
ㄞ ㄩ ㄠ
五香：以 前 台 灣 人 都 吃 米 ，所 以 需 要 牛 幫 忙 耕 田 ，牛ㄧ
ㄨ ㄖˊ ㄉ ㄔ ㄇˇ ㄅ ㄇˊ ㄍ
ㄢ ㄣㄡ ㄧ ㄤ ㄤㄥ
ㄉ ㄊ ˙ ㄌˊ ㄕ ㄏˇ ㄓ ㄧˋ ㄏˇ ㄧˇ ㄍˇ ㄑ ˊ ㄑ ㄍ ㄊ ˙ ˙
ㄚ ㄇ ㄞ ㄨ ㄣ ㄨˋ ㄠ ㄣ ㄡ ㄢ ㄧˊ ㄦ ㄧˇ ㄣ ㄚ ㄇ ㄉ
對 他 們 來 說 很 重 要 ，很 有 感 情 ，而 且 跟 他 們 的ㄨˋㄣㄛㄥ ㄥ ㄝ ㄣ ㄜ
ㄟ
ㄐ ㄖˊ ˊ ㄧˋ ㄨˇ ㄉˋ ㄋˇ ㄑˋ ㄌˇ ㄇ ㄎˋ ˙
ㄧ ㄣ ㄧ ㄤ ㄛ ㄞ ㄧ ㄩ ㄧ ㄧˋ ㄢ ㄎ
ㄢ ㄢ
家 人 一 樣 。我 帶 你 去 裡 面 看 看 。ㄚ
明英：好 ，走 吧 ，走 吧 。ㄏˇ ㄗˇ ˙ ㄗˇ ˙
ㄠㄡㄅ ㄡ ㄅ
ㄚ ㄚ
五香：我 們 都 走 吧 。ㄨˇ ˙ ㄉ ㄗˇ ˙
ㄛㄇㄡㄡㄅ
ㄣ ㄚ
(走 進 去 )ㄗˇㄐ ㄑˋ
ㄡㄧˋ ㄩ
ㄣ
32
