Page 101 - go-166p
P. 101
本來是大官的房子，後來變成了「故事館」。
Běnlái shì dàguān de fángzi, hòulái biànchéng le “gùshìguǎn”.
壽郎: 故事館? 有人說故事給我們聽嗎?
Gùshìguǎn? Yǒu rén shuō gùshì gěi wǒmen tīng ma?
依靜: 這裡有人辦各種文化活動，包括說故事，你仔細看看
Zhèlǐ yǒu rén bàn gèzhǒng wénhuà huódòng, bāokuò shuō gùshì, nǐ zǐxì kànkàn
這些古老的房子，你不覺得它們自己也在說故事嗎?
zhèxiē gǔlǎo de fángzi, nǐ bù juédé tāmen zìjǐ yě zài shuō gùshì ma?
壽郎: 嗯!真的，我們每個人都有自己的故事，歷史裡有更多人的故事，
Ēn! Zhēnde, women měi ge rén dōu yǒu zìjǐ de gùshì, lìshǐ lǐ yǒu gèng duō rén de gùshì.
來，讓我們進去好好聽故事吧!
Lái, ràng wǒmen jìnqù hǎohǎo tīng gùshì ba!
依靜: 等一下，你看，這個也是雲林的故事。好特別吧! 這裡也有。
Děng yíxià, nǐ kàn, zhège yě shì Yúnlín de gùshì. Hǎo tèbié ba! Zhèlǐ yě yǒu.
壽郎: 好看。
Hǎo kàn.
台南影片 嘉義影片 高雄影片 臺中彰化影片 雲林影片
101
