Page 99 - go-166p

五、 對話注音版

III-3-藝術剪紙村 Yìshù jiǎnzhǐcūn

ㄈ ㄋˊㄋˇㄎㄌˊㄎˋ ㄓˋ ㄌˇ ㄧˇ ㄏˇ ㄉ ㄓ ㄏ ㄔ ㄊ ˙
ㄧ ㄨˋ ㄞ ㄢ ㄜ ㄧ ㄡ ㄠ ㄨ ㄨ ㄨˊ ㄨˊ ㄨˇ ㄉ
馬奇威: 菲 妮 ，你 快 來 看 ，這 裡 有 好 多 中 華 傳 統 的ㄟ ㄧㄞ ㄛ ㄥ ㄚ ㄢ ㄥ ㄜ

ˇ ㄐ ˋ ㄕˋ ㄎˇ ˋ ㄉ ˋ ㄏ ㄗˋ ㄑ ㄕˋ
ㄓ ㄧ ㄨ ㄜ ㄕ ㄡ ㄕ ㄨˋ ㄞ ㄧˊ ㄤ
剪 紙 藝 術 ，可 是 都 是 畫 在 牆 上 。ㄧˇ ㄚ ㄤ
ㄢ

ㄆ ㄌ ˇ ㄌ ˇ ㄋ ㄋ
ㄧˋ ㄧˋ ㄨ ㄨˊ ㄨ ㄧˊ ㄧˊ
ㄨㄏˇㄠㄤ˙ ㄌˇ ㄧˇ ㄥ ㄢ ㄢ
ㄠ ㄚ ㄧ ㄡ
菲妮: 哇 ! 好 漂 亮 啊 !你 看 ，這 裡 有 舞 龍 舞 獅 、年 年 有ㄚ
ㄋˇ ㄎˋ ㄓˋ ㄕ ㄧˇ
ㄧㄢ ㄜ ㄡ

ㄋ ˋ ˙
ㄨˊ ㄕ ㄌ
ˊˊ ㄏˊ ㄧˇ ㄛ ㄓˋ ㄙ ㄊˋ ˇ ㄓ ㄊˋ ㄧˇ ㄑˋ ㄜ
ㄩ ㄞ ㄡ ㄚ ㄢ ㄞ ㄗ ㄣ ㄞ ㄡ ㄩ
魚 (餘 )、還 有 哪 吒 三 太 子 ，真 是 太 有 趣 了 。ㄩ

ˊ ㄑ ㄏ
ㄦ ㄧˇ ㄨˊ
馬奇威: 嗯 !而 且 紅 色 和 白 色 ，配 得 真 好 ! 看 起 來 喜 氣ㄣㄝㄥㄏˊㄅˊㄙˋ ㄏˇ
ㄙˋ ㄜ ㄞ ㄜ ㄆˋ ㄉˊ ㄓ ㄠ ㄎˋ ㄑˇ ㄌˊ ㄒˇ ㄑˋ
ㄜ ㄟㄜㄣ ㄢㄧㄞㄧㄧ

ㄧˊ洋 洋 的 。ㄧˊ˙
ㄤ ㄤㄉ
ㄜ

ㄇˇ ㄑˊ ㄨㄨˇㄕˇㄋ ㄋˇ ㄕˇ ㄕˊ ˙
ㄛ ㄨ ㄧˊ ㄧ ㄨ ㄜ ㄇ
菲妮: 馬 奇 威 ，我 屬 牛 ，你 屬 什 麼 ?ㄚ ㄧ ㄟ ㄡ ㄜ

馬奇威: 我 屬 狗 。ㄨˇ ㄕˇ ㄍˇ
ㄛㄨㄡ

˙ ˋ ˙ ㄒ ㄅ ㄉ
ㄇ ㄗ ㄉ ㄧˋ ㄧ ㄨ
ㄨˇㄣ ㄗˋ ㄐˇ ㄜ ㄕ ㄠ ㄆˊ ㄢ ㄛ ㄆ
ㄞ ㄧ ㄥ ㄤ ㄞ
菲妮: 我 們 到 那 裏 ，在 自 己 的 生 肖 旁 邊 ，多 拍 幾 張ㄛ
ㄉˋ ㄋˋ ㄌˇ ㄐˇ ㄓ
ㄠㄚㄧ ㄧㄤ

ㄒㄆ ㄎˇ ˇ ㄗ ㄔˊ ㄎˇ ㄆ ㄙ ㄍˇ ㄆˊ ㄧˇ
ㄧˋ ㄜ ㄧ ㄨˋ ㄥ ㄚ ㄧˋ ㄨˋ ㄟ ㄥ ㄡ
相 片 ，可 以 做 成 卡 片 送 給 朋 友 。ㄧˋㄢㄛ ㄢ ㄥ
ㄤ

馬奇威: 嗯ㄣ! OK啊˙ㄚ!

99