Page 80 - go-166p
P. 80
這裡是雲林縣虎尾鎮的貓村，在牆壁上的這隻貓叫「小咪」，
Zhèlǐ shì Yúnlínxiàn Hǔwěizhèn de māocūn, zài qiángbì shàng de zhèzhī māo jiào
“ Xiǎo mī ”,
這是一個令人很感動的故事喔!
Zhèshìyíge lìngrén hěn gǎndòng de gùshì ō!
常旭: 是嗎? 快說給我聽聽啊!
Shìma? Kuài shuō gěi wǒ tīngtīng a!
洛涵: 小咪是虎尾鎮的蘇理事長撿回來的流浪貓，非常可愛，
Xiǎomī shì Hǔwěizhèn Sūlǐshìzhǎng jiǎn huílái de liúlàngmāo, fēicháng kěài,
大家都很喜歡牠。後來在一次車禍中，小咪走了，
dàjiā dōu hěn xǐhuān tā. Hòulái zài yīcì chēhuò zhōng, xiǎomī zǒu le,
大家都很難過，蘇理事長的兒子就把小咪和大家在一起的
Dàjiā dōu hěn nánguò, Sūlǐshìzhǎng de érzi jiù bǎ xiǎomī hé dàjiā zài yìqǐ de
生活情形，畫成了一本繪本，就是這本《屋頂上的貓》。
shēnghuó qíngxíng, huà chéng le yìběn huìběn, jiùshì zhèběn Wūdǐng shàng de māo.
常旭: 好感動喔! 而且這裡到處都看得到小咪的立體彩繪啊!很驚訝!
Hǎo gǎndòng ō! Érqiě zhèlǐ dàochù dōu kāndédào xiǎomī de lìtǐcǎihuì a! Hěn jīngyà!
洛涵: 是啊! 蘇理事長的兒子和一些大學生在這個地方畫了很多小咪，
Shìa! Sūlǐshìzhǎng de érzi hàn yìxiē dàxuéshēng zài zhège dìfāng huàle hěnduō xiǎomī,
讓大家懷念牠，也讓愛貓的人，像你一樣啊，來這裡看看
Ràng dàjiā huáiniàn tā, yěràng àimāo de rén, xiàngnǐ yíyàng a, lái zhèlǐ kànkàn
小咪天使。
Xiǎomītiānshǐ.
80
