Page 86 - go-166p
P. 86

明豪: 是啊!就是因為台灣有這麼多優點,所以我父母早就鼓勵我來台灣
             了。

    Míngháo: Shìa! Jiùshì yīnwèi Táiwān yǒu zhème duō yōudiǎn, suǒyǐ wǒ fùmǔ zǎo jiù
                  gǔlì wǒ lái Táiwān le.

    寶強: 媽,我覺得牙齒好痛,可能是蛀牙了。

    Bǎoqiáng : Ma, wǒ juéde yáchǐ hǎo tòng, kěnéng shì zhùyá le.

    媽媽: 唉!就是怕你會蛀牙,所以平常總是提醒你要刷牙。
             看吧!現在來不及了吧?! 明天去看牙醫吧!

     Māma: Āi! Jiùshì pà nǐ huì zhùyá, suǒyǐ píngcháng zǒngshì tíxǐng nǐ yào shuāyá.
              Kān ba! Xiànzài láibùjíle ba?! Míngtiān qù kàn yáyī ba!

2. 令人 SV to make one……
    威豪才剛考上駕照,就帶著女朋友開車去做環島旅行,真令人擔心。

     Wēiháo cái gāng kǎoshàng jiàzhào, jiù dàizhe nǚpéngyǒu kāichē qù zuò huándǎo lǚxíng,
     zhēn lìngrén dān xīn.

    小趙去年剛找到了新工作,今年就升官又加薪了,真令人為他高興。

      Xiǎo Zhào qùnián gāng zhǎodào le xīn gōngzuò, jīnnián jiù shēngguān yòu jiāxīn le,
     zhēn lìngrén wèi tā gāoxìng.

                                                                             86
   81   82   83   84   85   86   87   88   89   90   91