Page 89 - go-166p
P. 89
五、 對話注音版
III-2-貓村的小咪 Māocūn de Xiǎo Mī
ㄌㄏˊㄓˋˋㄋˇㄌˇ˙ ㄧˇ ㄏˇ ㄉ ㄇ ˙ ㄊˊ ㄏ ㄅˋ ㄐˊ ˙
ㄢ ㄜ ㄕ ㄚ ㄧ ㄚ ㄡ ㄠ ㄨ ㄠ ㄉ ㄨ ㄨˋ ㄤ ㄧ ㄌ
常旭: 洛 涵 ，這 是 哪 裡 啊 ? 有 好 多 貓 的 圖 畫 ，棒 極 了 !ㄨˋ ㄛ ㄜ ㄚ ㄜ
ㄛ
ㄋˇㄓㄉˋ˙ ㄨˇ ㄗ ㄒˇ ㄏ ㄇ ˙ ㄇ
ㄠ ㄇ ㄛ ㄨˋ ㄧ ㄨ ㄠ ㄌ
你 知 道 嗎 ? 我 最 喜 歡 貓 了 。喵ㄧㄚ ㄟ ㄢ ㄜ ~ㄧ
ㄠ
ˋ ㄐㄋˇ ㄏ ㄙ ˇ ㄐ ㄊ
ㄕ ㄧ ㄨ ㄨˇ ㄧ ㄧ ㄧ
洛涵: 就 是 知 道 你 喜 歡 貓 ，所 以 今 天 我 才 帶 你 來 這ㄧˋㄢ ㄛ ㄣ ㄢ
ㄡ
ㄓ ㄉˋ ㄒˇ ㄇ ㄨˇ ㄘˊ ㄉˋ ㄋˇ ㄌˊ ㄓˋ
ㄠ ㄧ ㄠ ㄛㄞㄞㄧㄞㄜ
ˋ ㄌ ㄒ ˙ ㄘ ㄑ
ㄕ ㄧˊ ㄧˋ ㄉ ㄨ ㄧˊ
ㄌˇ ˙ㄓˋ ㄌˇ ㄩˊ ㄣ ㄢ ㄏˇ ㄨˇ ㄓˋ ㄜ ㄇ ㄣ ㄗˋ ㄤ ㄅˋ
ㄜ ㄧ ㄣ ㄨ ㄟ ㄣ ㄠ ㄞ ㄧ
裡 啊 ! 這 裡 是 雲 林 縣 虎 尾 鎮 的 貓 村 ，在 牆 壁ㄧ ㄚ
˙ ㄐ ㄒ ˋ ㄌ ㄉ
ㄉ ㄧˋ ㄧˇ ㄕ ㄧˋ ㄨˋ
ㄕˋㄜㄓˋㄓ ㄇ ㄠ ㄠ ㄇ ㄓˋ ㄧ ㄍˋ ㄥ ㄖˊ ㄏˇ ㄍˇ ㄥ
ㄜ ㄠ ㄧ ㄜ ㄜ ㄣ ㄣ ㄢ
上 的 這 隻 貓 叫 「小 咪 」，這 是 一 個 令 人 很 感 動ㄤ
ㄍˋ的 故 事 喔 !˙ˋㄛ
ㄨ ㄉㄕ
ㄜ
ˋ˙ㄎㄕㄍˇㄨˇㄊ ㄊ ˙
ㄇ ㄨˋ ㄨ ㄟ ㄛ ㄧ ㄧ ㄚ
常旭: 是 嗎 ? 快 說 給 我 聽 聽 啊 !ㄕㄚㄞㄛ ㄥ ㄥ
ㄇ ㄒˋㄏˇㄨˇㄓˋ˙ ㄙ ㄌˇ ˋ ㄓˇ ㄐ ㄏ ㄌˊ ˙ ㄌ ㄌˋ ㄇ
ㄧ ㄕ ㄨ ㄟ ㄣ ㄉ ㄨ ㄧ ㄕ ㄤ ㄧˇ ㄨˊ ㄞ ㄉ ㄧˊ ㄤ ㄠ
洛涵: 小 咪 是 虎 尾 鎮 的 蘇 理 事 長 撿 回 來 的 流 浪 貓 ，ㄧˇㄜ ㄢ ㄟ ㄜ ㄡ
ㄠ
ˋ ㄐ ㄏ ˋ
ㄞ ㄧ ㄨ ㄘ
ㄔˊ ㄈㄎˇ ㄉˋ ㄚ ㄉ ㄏˇ ㄒˇ ㄢ ㄊ ㄏˋ ㄌˊ ㄗˋ ㄧ ㄔ
ㄤ ㄜ ㄚ ㄡ ㄣ ㄧ ㄚ ㄡ ㄞ ㄞ ㄜ
非 常 可 愛 ，大 家 都 很 喜 歡 牠 。後 來 在 一 次 車ㄟ
ㄏㄓ ㄒ ㄇ ㄗˇ ˙ ㄉˋ ㄐ ㄉ ㄏˇ ㄋˊ ㄍ ㄙ ㄌˇ ˋ ㄓˇ ˙
ㄨ ㄧˇ ㄧ ㄡ ㄌ ㄚ ㄧ ㄡ ㄣ ㄢ ㄨˋ ㄨ ㄧ ㄕ ㄤ ㄉ
禍 中 ，小 咪 走 了 ，大 家 都 很 難 過 ，蘇 理 事 長 的ㄨˋㄥㄠㄜ ㄚ ㄛ ㄜ
ㄛ
ˊ˙ㄐㄅˇ ㄒ ㄇ ㄏˊ ㄉˋ ㄐ ㄗˋ ㄧ ㄑˇ ˙ ㄕ ㄏ ㄑ ㄒ ㄏ
ㄗ ㄧˋ ㄚ ㄧˇ ㄧ ㄜ ㄚ ㄧ ㄞ ㄧ ㄉ ㄥ ㄨˊ ㄧˊ ㄧˊ ㄨˋ
兒 子 就 把 小 咪 和 大 家 在 一 起 的 生 活 情 形 ，畫ㄦㄡㄠ ㄚ ㄜ ㄛ ㄥ ㄥ ㄚ
˙ ㄏ ㄐ ˋ ㄉ ˙
ㄌ ㄨˋ ㄧˋ ㄕ ㄧˇ ㄉ
ㄜ ㄔˊㄧ ㄅˇ ㄟ ㄅˇ ㄡ ㄓˋ ㄅˇ ㄨ ㄥ ㄕˋ ㄜ ㄇ
ㄣ ㄣ ㄜ ㄣ ㄤ ㄠ
成 了 一 本 繪 本 ，就 是 這 本 《屋 頂 上 的 貓 》。ㄥ
ㄉ ˊ ㄑ ㄒ ˙
ㄨˋ ㄦ ㄧˇ ㄧˇ ㄉ
ㄏˇㄍˇㄥㄛㄝ ㄓˋ ㄌˇ ㄉˋ ㄔˋ ㄉ ㄎˋ ㄉˊ ㄉˋ ㄠ ㄇ ㄜ ㄌˋ
ㄢ ㄜ ㄧ ㄠ ㄨ ㄡ ㄢ ㄜ ㄠ ㄧ ㄧ
常旭: 好 感 動 喔 ! 而 且 這 裡 到 處 都 看 得 到 小 咪 的 立ㄠ
體 彩 繪 啊 !很 驚 訝 !ㄊˇㄘˇㄏ˙ㄏˇ ㄐ ㄧˋ
ㄧㄞㄨˋ ㄚ ㄣ ㄧ ㄚ
ㄟ ㄥ
˙ ˊ ㄒ ㄒ ˙
ㄉ ㄦ ㄧ ㄩˊ ㄍ
ˋ˙ㄙㄌˇˋㄓˇㄜ ˙ ㄏˊ ˋ ㄝ ㄉˋ ㄝ ㄕ ㄗˋ ㄓˋ ㄜ
ㄚ ㄨ ㄧ ㄕ ㄤ ㄗ ㄜ ㄧ ㄚ ㄥ ㄞ ㄜ
洛涵: 是 啊 ! 蘇 理 事 長 的 兒 子 和 一 些 大 學 生 在 這 個ㄕ
ㄉˋ ㄈㄏ˙ ㄏˇ ㄉ ㄒ ㄇ ㄖˋ ㄉˋ ㄐ ㄏ ㄋ ㄊ ㄧˇ ㄖˋ ˋ
ㄨˋ ㄌ ㄣ ㄨ ㄧˇ ㄧ ㄤ ㄚ ㄧ ㄨˊ ㄧˋ ㄚ ㄝ ㄤ ㄞ
地 方 畫 了 很 多 小 咪 ，讓 大 家 懷 念 牠 ，也 讓 愛ㄧ ㄤㄚㄜㄛㄠ ㄚ ㄞ ㄢ
˙ ㄒ ˊ ㄒ ㄊ ˇ
ㄉ ㄧˋ ㄧ ㄧˇ ㄧ ㄕ
ㄇㄜㄖˊ ㄤ ㄋˇ ㄧˋ ˙ ㄌˊ ㄓˋ ㄌˇ ㄎˋ ㄎˋ ㄠ ㄇ ㄢ
ㄣ ㄧ ㄤ ㄚ ㄞ ㄜ ㄧ ㄢ ㄢ ㄧ
貓 的 人 ，像 你 一 樣 啊 ，來 這 裡 看 看 小 咪 天 使 。ㄠ
89
