Page 95 - go-166p
P. 95

9.   有 趣ㄧˇ ㄑˋ    (   yǒuqù  )     SV: interesting
           ㄡㄩ

     哪吒是中國神話故事中最年輕的神,在他出生、成長到成仙的過程中,
     發生了許多神奇、有趣的事。

     Nuózhà shì Zhōngguó shénhuà gùshì zhōng zuì niánqīng de shén, zài tā chūshēng,
      chéngzhǎng dào chéngxiān de guòchéng zhōng, fāshēng le xǔduō shénqí, yǒuqù de shì.

10.  配ㄆˋ      (  pèi    )  V: to match; to pair; to be qualified as
           ㄟ

     這頂紅色的帽子配上這件黃色的洋裝,真是好看。

     Zhè dǐng hóngsè de màozi pèishàng zhè jiàn huángsè de yángzhuāng, zhēn shì hǎo kàn.

11.  喜 氣 洋 洋ㄒˇ ㄑˋ ㄧˊ ㄧˊ        (  xǐqìyángyáng  )  IE: full of joy
           ㄧㄧㄤㄤ

     今天是傑恩和美玲的大喜日子,家裡充滿了喜氣洋洋的氣氛。

     Jīntiān shì Jiéēn hàn Měilíng de dàxǐ rìzi, jiālǐ chōngmǎn le xǐqì-yángyáng de qìfēn.

12.  屬ㄕˇ      (  shǔ    )  V: to belong to (the sign of, etc.); to be governed by (the sign of, etc.)
           ㄨ

      今年生的小孩屬雞,明年生的屬狗,後年生的屬豬。

     Jīnnián shēng de xiǎohái shǔ jī, míngnián shēng de shǔ gǒu, hòunián shēng de shǔ zhū.

13.  生 肖ㄕ        ㄒ   (  shēng  xiào  )  N: Zodic
           ㄥ     ㄧˋ
                 ㄠ

     中國及東亞地區的一些民族用來代表年份的十二種動物,統稱為
     十二生肖。

     Zhōngguó jí Dōngyǎ dìqū de yìxiē mínzú yòng lái dàibiǎo niánfèn de shí èr zhǒng
      Dòngwù, tǒngchēng wèi shí èr shēngxiào.

                                                   95
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100